1. It has well-defined rules of procedure.

Bộ luật hoàn chỉnh khá rộng.

2. Polygonaceae are very well-defined and have long been universally recognized.

Họ Polygonaceae được định nghĩa rõ ràng và từ lâu đã được nhiều tác giả công nhận.

3. The indications for transfusion in the nursery setting are not well defined.

Những chỉ định truyền máu trong ký nhi viện không được xác định rõ ràng.

4. They are unusual among large cats in that they have a well-defined birth peak.

Chúng không bình thường giữa những con mèo lớn ở chỗ chúng có một đỉnh sinh được xác định rõ.

5. Well-defined spiritual goals will help you to act wisely and make your way successful.

Mục tiêu thiêng liêng rõ rệt sẽ giúp các bạn hành động khôn ngoan và thành công.

6. While accelerating northeastward, Hagibis developed a well-defined eye and underwent a period of rapid deepening.

Khi tăng tốc về phía Đông Bắc, Hagibis phát triển ra một mắt bão rõ nét và trải qua giai đoạn tăng cường mãnh liệt.

7. As with Earth, the top atmospheric layer, the exosphere, does not have a well defined upper boundary.

Như với Trái Đất, đỉnh của khí quyển, ở tầng ngoài, cũng không có ranh giới rõ ràng.

8. To qualify for the riding section, a horse must carry itself well, and have a long neck, small head, sloping shoulder and well-defined withers.

Để hội đủ điều kiện cho các dòng ngựa cưỡi, một ngựa phải mang theo cũng chính nó, và có một cái cổ dài, đầu nhỏ, vai dốc và vai cũng được xác định.

9. At that time, deep convection surrounding Leslie had immensely improved and a well-defined low-level eye had developed.

Vào lúc này, dòng đối lưu sâu xung quanh Leslie đã tăng lên rất nhiều và bão đã hình thành mắt tầng thấp rõ nét.

10. Hours later, well-defined convective banding features developed around the system and thunderstorm activity over the center of circulation increased.

Vài giờ sau, những dải mây đối lưu rõ nét đã phát triển xung quanh hệ thống và mây dông phía trên hoàn lưu trung tâm đã hoạt động tăng cường.

11. Explosive intensification then ensued as a small, well-defined eye formed, with Walaka reaching major hurricane status early that morning.

Sự bùng nổ bùng nổ sau đó xảy ra sau đó là một con mắt nhỏ, được xác định rõ ràng được hình thành, với Walaka đạt đến trạng thái bão lớn vào sáng sớm hôm đó.

12. The term oval when used to describe curves in geometry is not well-defined, except in the context of projective geometry.

Thuật ngữ hình bầu dục được sử dụng để mô tả các đường cong trong hình học không được xác định rõ, ngoại trừ trong Hình học xạ ảnh (projective geometry).

13. At this time, Ginger featured a small, well-defined eye surrounded by a smooth central dense overcast and large convective feeder bands.

Khi đó, Ginger có một con mắt nhỏ, sắc nét bao quanh bởi một khối mây trung tâm dày đặc và những dải mây đối lưu lớn.

14. The comb is smooth and single, with six well-defined points; it is erect in cocks, but in hens falls to one side.

Mào trơn và đơn, với sáu điểm được xác định rõ (mồng phân thành sáu ngọn); gà trống có mào dựng lên nhưng gà mái thì rủ xuống một bên.

15. At that time, the hurricane had a well-defined eye surrounded by very deep convection and symmetric outflow, which contributed to additional strengthening.

Vào thời điểm đó, cơn bão có một con mắt được xác định rõ ràng được bao quanh bởi sự đối lưu rất sâu và dòng chảy đối xứng, góp phần củng cố thêm.

16. The earlobes of the Andalusian are smooth, white, and almond-shaped; the crest is single and of medium size, with five well-defined points.

Các thùy tai (tích) của gà Andalusian mịn, trắng, và hình quả hạnh; đỉnh mào là đơn và có kích thước trung bình, với năm điểm được xác định rõ ràng.

17. Praise and Flattery Defined

Định nghĩa lời khen và lời nịnh

18. Use & user-defined stylesheet

Dùng tờ kiểu dáng do & người dùng định nghĩa

19. Better defined property rights.

Điều chỉnh khấu hao tài sản cố định.

20. In SimCity 3000, land value creates very distinct neighborhoods which tend to contain narrow income bands, creating well-defined slums, middle class areas, and wealthy areas.

Trong SimCity 3000, giá trị đất tạo ra các khu phố rất khác biệt, có xu hướng chứa các biên độ thu nhập hẹp, tạo nên khu dân cư trung lưu và khu nhà ổ chuột dễ nhận ra.

21. You're defined by your work.

Anh khẳng định mình bằng công việc.

22. Bionics has defined my physicality.

Ngành sinh kỹ thuật cho tôi thể trạng hiện tại.

23. Neighborhoods are defined by maps.

Khu dân cư được xác định bởi bản đồ.

24. Well, well, well...

Ái chà chà!

25. The typical Standardbred body is long, with the withers being well defined, with strong shoulders and the muscles being long and heavy, which helps with the long strides.

Cơ thể Standardbred điển hình là dài, với vai được xác định rõ, với vai mạnh mẽ và cơ bắp dài và nặng nề, giúp với những bước sải dài.

26. In the archaeological record there are well-defined traces of this expansion which allow the path it took to be followed and dated with a degree of certainty.

Hồ sơ khảo cổ học có dấu tích rõ ràng về sự bành trướng này, cho phép xác định chính xác phần nào tuyến đường mà họ đi theo và mốc thời gian.

27. Defined by the basic Sitemaps format.

Xác định bởi định dạng Sơ đồ trang web cơ bản.

28. How may Kingdom fruitage be defined?

Có thể nói quả hay bông trái Nước Trời là gì?

29. The digital content labels are defined as:

Định nghĩa của các nhãn nội dung kỹ thuật số:

30. To create a new user-defined variable:

Để tạo biến mới do người dùng xác định:

31. Our humanity is actually defined by technology.

Phẩm giá con người chúng ta thực sự được định nghĩa bởi công nghệ.

32. Specifically, it defined one pound as 0.45359237 kg.

Hiện nay giá trị được quốc tế công nhận chính xác là: 1 pound = 0,45359237 kg.

33. Density is defined as mass divided by volume.

Mật độ được định nghĩa bởi khối lượng chia cho thể tích.

34. “Integrity” has been defined as “moral uprightness; honesty.”

“Tính thanh liêm” đã được định nghĩa là “sự ngay thẳng về đạo đức; chính trực”.

35. It is their defined relationships that are discussed.

Chính là những quan hệ được định nghĩa giữa chúng mà chúng ta bàn luận.

36. A life defined by you and nobody else.

Cuộc sống do các em làm chủ mà không phải ai khác

37. The ongoing process is defined as supplier performance management.

Quá trình liên tục được xác định là quản lý hiệu suất nhà cung cấp.

38. 4 In some instances terms must be clearly defined.

4 Đôi khi, phải định rõ ý nghĩa các chữ.

39. These regions are defined at the state/province level.

Các khu vực này được xác định ở cấp tiểu bang/tỉnh.

40. The printer is incompletely defined. Try to reinstall it

Chưa xác định hoàn toàn máy in. Hãy thử cài đặt lại nó

41. Sequence points are defined by: Statement ends at semicolons.

Dãy các điểm được định nghĩa bởi: Các kết thúc của mệnh đề tại các dấu chấm phẩy.

42. Our world is defined by the pace of change.

Thế giới chúng ta được định nghĩa bằng tốc độ của sự biến chuyển.

43. Note: " Guinea Pig " is defined as any experimental material.

" Guinea Pig " được coi là dữ liệu ghi lại thực nghiệm quá trình này.

44. Repeat this process for your remaining user-defined variables.

Lặp lại quá trình này cho các biến do người dùng xác định còn lại.

45. " Induction of human neuronal cells by defined transcription factors . "

" Cảm ứng của các nơron của người bởi các yếu tố phiên mã được xác định . "

46. The role and its rules are defined through society.

Mục đích và phương hướng của các cá thể được xác định bởi xã hội.

47. Well, unfortunately, mine's alive and well.

Không may là mẹ em vẫn còn sống nhăn răng.

48. Well, well, a royal archery contest.

Á à, một cuộc thi bắn cung hoàng gia.

49. The proletariat needs a defined evil, even as an illusion.

Giai cấp vô sản cần một định nghĩa về việc xấu xa, kể cả một ảo giác.

50. He finally faced the hatred that had defined his life.

Cậu cuối cùng đối mặt với sự thù ghét đã chi phối đời cậu.

51. The protein tertiary structure is defined by its atomic coordinates.

Cấu trúc bậc ba của protein được xác định bởi các cách phối trí các nguyên tử của nó.

52. Holberg was well-educated and well-traveled.

Holberg đã được giáo dục tốt và đi du lịch tốt.

53. Well, we actually get along pretty well.

Vâng, thật ra bọn cháu khá hoà thuận ạ.

54. You can then explore the users defined by that segment.

Sau đó, bạn có thể khám phá những người dùng được phân khúc đó xác định.

55. Paleontologists have not defined any faunal stages for the Holocene.

Các nhà cổ sinh vật học chưa định rõ tầng động vật cho thế Holocen.

56. Until 2000, the Russian Far East lacked officially defined boundaries.

Cho tới năm 2000, Viễn Đông Nga vẫn không có các biên giới được quy định chính thức.

57. These thresholds are system defined, and you cannot adjust them.

Các ngưỡng này do hệ thống xác định và bạn không thể điều chỉnh chúng.

58. Value, as defined, is the ratio of function to cost.

Giá trị, như được định nghĩa, là tỷ lệ của chức năng với chi phí.

59. Packages are usually defined by a single PKGBUILD text file.

Các gói thường được xác định bởi một tập tin văn bản PKGBUILD duy nhất.

60. Well, let me offer my congratulations, as well.

Vậy, ta cũng chúc mừng tiểu thư..

61. The pirates were well armed and well prepared.

Các con Pyrros được huấn luyện quân sự rất khắt khe và chu đáo.

62. That’s also when the 20th century, defined the same way, began.”

Đó cũng là thời điểm khởi đầu thế kỷ 20, với những đặc điểm riêng của nó”.

63. Science is not defined by the method section of a paper.

Khoa học không phải là được định nghĩa bởi phần phương pháp trên lý thuyết.

64. Classes like IP and AM are defined using Interactive proof systems.

Các lớp như IP và AM được định nghĩa thông qua hệ thống chứng minh tương tác.

65. Structures that do not meet this criterion, are defined as towers.

Các cấu trúc không đáp ứng được tiêu chí này, được xác định là tháp.

66. In the latter case it is better defined as "dentofacial orthopedics".

Trong trường hợp thứ hai nó được định nghĩa rõ hơn là "nha khoa chỉnh hình răng hàm mặt".

67. Some unfamiliar words may be defined or discussed in the text.

Một số chữ không quen thuộc có thể được định nghĩa hay thảo luận trong văn bản.

68. Narrative can be defined as story telling, either true or imaginary.

Câu chuyện ở đây có thể được định nghĩa như việc kể chuyện, thật hay tưởng tượng.

69. They've all defined the terms on which they will accept bookings.

Họ đều chấp nhận điều khoản công việc.

70. Many are defined in law or regulations by the federal government.

Là các vùng được định nghĩa trong luật pháp hoặc các quy định của Chính phủ liên bang.

71. Well, Ada says you're doing well with the piano.

À, Ada nói anh đang chơi đàn dương cầm tốt.

72. Well... cheers.

Cạn ly nào.

73. Well, yeah.

Ờ, có chứ.

74. PRODUCTION WELL

GIẾNG SẢN XUẤT HƠI NƯỚC

75. Well correct!

À úng rÓi!

76. Well said.

Nói hay lắm

77. Well, stop.

Dừng lại đi.

78. " Oh well, may as well tidy up and get breakfast. "

tôi sẽ dọn dẹp và chuẩn bị bữa ăn sáng.

79. Only the functions 'sqr ' and 'cube ' are defined in the quaternion algebra

Chỉ hai hàm « sqr » và « cube » được xác định trong đại số quaternion

80. Do you remember how the first speaker defined the phrase “to proclaim”?

Bạn có nhớ diễn giả đầu tiên định nghĩa từ “công bố” như thế nào không?